ЦЕЛОВЕРТНИ|СКЛАДНИ|ХИТРОВИКИ|НЕ ДЛЯ ДАМ|ФОЛЬКЛОР|ПРИЛОЖЕНИЯ|ПРИМЕЧАНИЯ|ТЕОРИЯ|БИБЛИОГРАФИЯ
Велимир ХЛЕБНИКОВ   Валентинн ХРОМОВ   Николай ЛАДЫГИН  Владимир ГЕРШУНИ  
Борис ГОЛЬДШТЕЙН   Владимир ПАЛЬЧИКОВ   Дмитрий АВАЛИАНИ   
"Казанский сборник"


Хитровики

Сергей Федин

* * *

На Ритке снег.

Елена Кацюба

Текст. Отражение текста в целом.

Обратное отражение каждого отдельного знака. Антитекст.

ВОСХОД

.комаз арим аги – Я Кома зари – магия,
– нот ывЕ ,ноказ ,бук инесо :мат ен ями отэ ,хА но ты – венок азбуки, несома тенями от эха,
,но инет анец ,эола но и не танец Эола,
.асинода хоров в дох а Синода хоров вдох.
тО То
,атонмет алш арутрА Атон метал шар утра,
чем мен ялорок чем менял, о рок,
– пут и пути,
.анамруд у удач в ынул вел а нам руду удач вынул. Вел
:воз водал училс Я воз вод, а лучился
,узар ин ебес у зари небес.
,дас и ялов – уме "Да" сияло в уме,
,телоп ен а тело – пена.
...авос ,ток акарм – амузар азум А А востока карма – муза разума!

Владимир Пальчиков (Элистинский)

МЕГА

(КИБЕР)

Тринитарный венок

"И пифия пророчит, но невнятна речь."
Эсхил

1. 2.

Дум латы. В оде, дик, ору: "Уроки дедовы – Талмуд!"
Догмата мир. Пенат упад. Да – пут, а не приматам год.
Допит на Яме суррогат. Тагору семя – антипод.
Дуди молве... А – рас игру? Ург и Сараев лом и дуд?

Дороден ном, а дорог лад. Дал городам он недород.
Туп, пил и лил вина гуру. Уруган нив ли лилипут?
Туп-то, но в "аве" ложь. И вру. Урви ж, о Лева! Вон от пут!
То базилевса хоров – ад. Да вороха свели забот.

Актив богов, он – одоман... Нам од! До нового б витка
миров. Ты, мука, в быте мок. "Кометы б! Вакумы творим".
А, кат, я перемог обман. Нам бог – о мере пятака.

Лукав мужик, а босу – как? Как у собаки ж ум Вакул.
Миазма в-вои. Ворам шок. Кошмаров Иов – вам заим.
Луг, зари и на лоне – мак. Камен о лани и разгул!

3.


На Яме – здесь: на могиле (см. прим. к сонету "Новый Нострадамус").
Ном – админ.-терр. единица в Др.Египте и современной Греции.
Базилевс (василевс) – император-полководец в Византии.
Кат (старорусск.) – палач.
Дуд – дудение.
Урга, Сарай – татаро-монгольские города, столицы Золотой Орды.
Камены (др.-рим. миф.) – музы, богини, покровительствующие искусствам.

Вадим Гущин
Пётр Овчинников
Алексей Погибенко

ИЗ МНОГОТОМНИКА

История. Политика. География.

1.27. А миллиард идолов Володи драил ли Мао? (Ц)
3.116. Ели ртом сало. Колокола, смотри, летят! (Ц)
3.142. Майа. (Ц)

Бюрократия.

2.81. На то тот антилопа гну зол: лозунг аполитичен
и нечист. О, идиот-с!
3.134. Махина за них. А мы? (Ц)

Право и криминалистика.

1.46. Прими кару, дурак, и мир. (Ц)
3.75. Законно казнен. (Ц)

Наука. Техника. Производство.

3.176. Попили – попилили, перепили – перепилили. (Ц)
3.177. План госзаказ согнал. (Ц)
3.180. А логика таки голая! (Ц)
3.191. Как во рте миллиметровка... (Ц)

Медицина и гигиена.

1.100. Цыц, пищун! А ну, щипцы! (Ц)
3.153. И спор о психах... (Ц)
3.160. Слава ЛСД! (Ц)
3.161. Поили опием, змеи. (Ц)
3.172. Затея нова, зато и дико пупок идиота завоняет, а? (Ц)

Быт.

1.129. Браво, повар! (Ц)
3.197. Сыры. (Ц)
3.222. Так не бережете жеребенка? (Ц)

Интимная жизнь.

3.55. Дай, а? (Ц)

Мораль и этика.

1.163. Лажа там, мат. А жаль! (Ц)

Искусство.

2.36. Серебро гор. Береста хат. (Ц)
3.35. Илиада. (Ц)
3.40. Есенин. (Ц)

Разное.

1.9. Пенелопа на полене полетит на антитело. (Ц)
1.173. Конечно, кончено... (Ц)
3.230. Ищите в том ответ. (Ц)
3.247. Куда попаду? (Ц)


Бонифаций

* * *

П.Митюшёву

Монд ор... ЮАР – КВН.
О, луни кот, чи оке ладен?
Арт-с – в ноте щи. Отч Мобу лог. Я Роме, нам...
У, твии кони до Сур-Апте еле б!

* * *

Се Верди костёр
Жрёт соки древес
Север дико стёр

* * *

Торопясь, шинель ленишься пороть.

I "Ь" КАК "Ы"

"Ж" как "К}"
"Х" как "<>"
"П" как "IГ"
"Ф" как "Рс"
"Н" как "I-I"
"Ю" как "0-I"
"Щ" как "ЦL"

* * *

их-их ох-ох хо-хо хи-хи
хижин жиних хиниж нижих
нож жон нож жон
нож ф жон
фхож – жохф
нож ф жон
нож жон нож жон
хижин жиних хиниж нижих
их-их ох-ох хо-хо хи-хи
* * *

Александр Бубнов

ХАМ ЛАПАЛ МАХ

МАТ ТОПОТ ТАМ
"ХА-ХА" "АХ-АХ"
ХАМ ТОП ПОТ МАХ
"МАДАМ" "МАДАМ"

ДАН МАТ ТАМ НАД
НОТ ЛАД ДАЛ ТОН
НО ЛАПАЛ ОН
"ДАЛ" МАХАМ "ЛАД"

ОН ЛАПАЛ НО
ТОН ДАЛ ЛАД НОТ
ДА МАХАМ АД

ДАЛ "МАМАМ" ЛАД
ДОХОД ДОХОД
ПАЛ ТОПОТ ЛАП

Александр Райхельсон

"Покончи, – приказ, – а
лгавшим – я..." Но дали воркует
им жир: "Полетаем", а мир-то
сероглаз – аксиом больше,
чем нас. Орб зарю лопнул. Море
сенно. И лазер-то, и шумят едиными
рои.

Он не сером лун полю разбросан.
"Меч, ешь лоб мои", – сказал.
Горе сотри маме, а тело прижмите
у крови ладонями шва. Глаза –
кирпич, но копи ор – и мы не
детям уши отрезали.

Аноним

Горосон-гор-гор тёди!
Лидокорк-лид-лид тёвылп!
Окьлот я
Ёсв ужел
И ан окшынлос ужялг!
Окьлот я
Ёсв ужел
И ан окшынлос ужялг!

МАГИЧЕСКИЕ КВАДРАТЫ

Владимир Гершуни

* * *

Рим, ищи мир!

Р И М
И Щ И
М И Р

Вадим Гущин
Пётр Овчинников
Алексей Погибенко

ИЗ "ДОБАВЛЕНИЙ" К МНОГОТОМНИКУ

3.255. Гене – денег.

Г Е Н
Е Д Е
Н Е Г

3.256. Мир или Рим?

М И Р
И Л И
Р И М

3.257. Нора. Омар. Рамо. Арон.

Н О Р А
О М А Р
Р А М О
А Р О Н

3.260. – Ужели желал, ел, алел? А, лежи!
– Лежу...

У Ж Е Л И
Ж Е Л А Л
Е Л А Л Е
Л А Л Е Ж
И Л Е Ж У

3.261. Он колот, но и липок, и лепил Оле дело ли?
Пел, и копил и он толокно.

О Н К О Л О Т
Н О И Л И П О
К И Л Е П И Л
О Л Е Д Е Л О
Л И П Е Л И К
О П И Л И О Н
Т О Л О К Н О

Дмитрий Авалиани

* * *

Кому в куб умок букв?

К О М У
В К У Б
У М О К
Б У К В

Бонифаций

* * *

Мир, ищи Рим.

М И Р
И Щ И
Р И М

Герман Лукомников

ПОДРАЖАНИЕ БОНИФАЦИЮ

(магический тетраквадратник)

* * *

ФАау Роза, Азор у арф
Эола обил либо алоэ.
"Я, Ира, Икар." Раки. Ария.
Лука, уток коту акул.

Ф Р А У
Р О З А
А З О Р
У А Р Ф

Э О Л А
О Б И Л
Л И Б О
А Л О Э

Я И Р А
И К А Р
Р А К И
А Р И Я

Л У К А
У Т О К
К О Т У
А К У Л

От автора. Возможны и другие варианты прочтения. Например:

Фрау Эола я, Ира лука.
Роза, обил Икар уток.
Азор либо раки – коту.
У арф алоэ ария акул.

(1994.)


ЦЕЛОВЕРТНИ|СКЛАДНИ|ХИТРОВИКИ|НЕ ДЛЯ ДАМ|ФОЛЬКЛОР|ПРИЛОЖЕНИЯ|ПРИМЕЧАНИЯ|ТЕОРИЯ|БИБЛИОГРАФИЯ
Велимир ХЛЕБНИКОВ   Валентинн ХРОМОВ   Николай ЛАДЫГИН  Владимир ГЕРШУНИ  
Борис ГОЛЬДШТЕЙН   Владимир ПАЛЬЧИКОВ   Дмитрий АВАЛИАНИ   
"Казанский сборник"
АНТОЛОГИЯ РУССКОГО ПАЛИНДРОМА     VAD VAD PAGES