Конфликт «Метро Энтертеймент» со студенческим театром «Диалог» МГОПУ им. Шолохова.

Один такой заголовок внушает любому нормальному человеку ощущение абсурда и чудовищной жестокости. Тем не менее, это – факт и мы имеем все необходимые документы, подтверждающие акт травли «Метро Энтертеймент» творчества студентов-непрофессионалов.
Итак, письмо «Метро Энтертеймент» (отправлено с почтового ящика г-на Гурвича):

Продюсеры мюзикла «Notre Dame de Paris» и руководство компании «Метро Энтертейнмент» официально доводят до Вашего сведения следующее.

На Вашем сайте размещена информация, нарушающая Закон об авторских и смежных правах Российской Федерации. Данный сайт частично посвящен спектаклю «Любовь и Время» по мотивам «неофициальной» версии мюзикла «Notre Dame de Paris», с размещением информации о проведении спектаклей, фотографий и другими незаконными (контрафактными) материалами.
Компании «Метро Энтертейнмент» принадлежит исключительное право распоряжения авторскими правами на использование мюзикла «Notre Dame de Paris» и музыкальных произведений, входящих составной частью в мюзикл (в том числе музыки) путём публичного исполнения, передачи в эфир, по кабелю и другими аналогичными способами на территории Российской Федерации, а также исключительное право на перевод текста мюзикла на русский язык.
В связи с вышеизложенным обращаем Ваше внимание на то, что использование музыки данного произведения, (в том числе её частей, вне зависимости - с текстом или без текста, в оригинальном либо переработанном виде) путём воспроизведения на материальных носителях, распространения (в т.ч. посредством кабельных сетей (в т.ч. сети Интернет)), публичного исполнения, передачи в эфир, по кабелю и другими аналогичными способами, а также перевод текста на русский язык и использование музыки (любыми перечисленными выше способами) с любым вариантом русского текста возможны только при условии получения предварительного согласия компании «Метро Энтертейнмент», и без данного согласия является незаконным (контрафактным).

Убедительно просим Вас удалить фотографии (незаконного) контрафактного спектакля "Любовь и Время", как нарушающие нормы международного и российского авторского и смежного права. В противном случае, мы будем вынуждены заблокировать Ваш сайт, также, как уже поступили с сайтами www.andreyandvalya.narod.ru, www.place-de-greve.narod.ru, по согласованию с компанией-провайдером, как сайты, распространяющие незаконные (контрафактные) материалы и нарушающие Закон об авторских и смежных правах РФ.

Напоминаем Вам о том, что нарушение авторских прав, в соответствии с действующим законодательством, является основанием для привлечения нарушителя прав к гражданской, административной и уголовной ответственности. В частности, в соответствии со ст. 49 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.1993 г. за №5351-1, в случае нарушения авторских и смежных прав обладатели исключительных авторских и смежных прав вправе требовать от нарушителя возмещения убытков, включая упущенную выгоду; взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторских и смежных прав, либо выплаты компенсации в сумме до 5 миллионов рублей.

С уважением,
Руководство компании

Ранее закрытые компанией «Метро Интертейнмент» сайты были открыты вновь (на тех же адресах). Синглы артисты были вынуждены убрать, а фото остались. Фотография, с точки зрения Законодательства, это – частная собственность и авторское право владельца. Однако, «Метро» попыталось закрыть и мой старый сайт: www.roman-akimov.narod.ru, но это им не удалось – доводы были не убедительными и юридически необоснованными.

На моём новом сайте: www.roman-akimov.ru существует (и будет существовать) целый раздел «Любовь и Время» с моей статьёй о конфликте, также как и ссылка на театр «Диалог».

Я написал ответ на письмо г-на Гурвича, в котором рассказал о целях и задачах нашего Проекта, его некоммерческой направленности:
(фрагменты письма):
«…Сложившаяся ситуация до конца не понятна нам.
Наша Постановка существует уже давно, даже слишком давно.
За это время с нами НИ РАЗУ не связывались Ваши представители (вопреки тому, что они заявили Дирекции Детской Школы Искусств).
Вы в курсе, что мы некоммерческий и непрофессиональный Проект, а всего лишь - студенческий театр, дорога в который открыта всем.
Наш мюзикл - часть большого дела, которое театр вкладывает в пропаганду мира, добра, гуманизма.
Ставить нас в один ряд с Вами просто смешно - мы не претендуем на конкуренцию (не тот уровень).
На данном этапе, главным направлением своей деятельности, - мы видим мир во всём мире, и наша постановка, со всей её заслуженной популярностью в среде молодёжи России и бывшего СССР, может громко говорить об этом. (…)
Мы горды тем, что можем внести свою пусть небольшую, но лепту в дело мира и добра.
Нам очень жаль, что Ваш выбор пал на мюзикл "Notre Dame de Paris" и у Вас сложилось мнение, что мы переходим Вам дорогу. (…)
Я пишу Вам с предельной искренностью не языком амфициоза, денег и амбиций, а языком человека, за которым стоит замечательный коллектив (пусть непрофессиональный), которому есть, что сказать своим сверстникам - студентам, нашим главным зрителям.
Как режиссёр Проекта "Любовь и Время" предлагаю Вам разрешить нам скоординировать свои дальнейшие действия с Вами, вступить в переговоры и найти возможность дальнейшего существования мюзикла "Любовь и Время" с переодичностью, которую Вы нам позволите на любых Ваших условиях.
В случае категорического отказа прошу Вас дать нам письменное уведомление о том, что Вы настаиваете на закрытии нашего Проекта».

Ответа на это письмо я не получил.

Ответом г-на Гурвича стало письмо Ректору МГОПУ им. М.А. Шолохова с копией в Российское Авторское Общество и ГУВД (отдел по борьбе с экономическими преступлениями).

В письме к моему веб-дизайнеру Виктории Кольцовой (Риане) руководство компании «Метро Энтертеймент» пишет:
«В дальнейшем просим Вас воздержаться от публикования незаконных(контрафактных) материалов на Ваших сайтах и предостеречь Ваших коллег. Мы настроены весьма серьезно и уже начали ряд процедур, связанных с нарушениями в области авторского и смежного права РФ, о чем поставлены в известность ответственные лица и проводят мероприятия правоохранительные органы».

Как режиссёр театра я открыто выступил на форуме театра «Диалог» с обращением к нашим друзьям и поклонникам.

На следующий день представители компании "Метро Интертейнмент" связались с руководством нашего ВУЗа - МГОПУ им. М.А. Шолохова, потребовав закрытия Проекта!
В настоящее время закрыты личные сайты Кирилла Сухомлинова (исполнителя партии Фролло), Валентины Виленской (Эсмеральда, Флёр-де-Лисс), Андрея Ахматова (звукооператор мюзикла). Основание - письма от компании "Метро"...

Ректор МГОПУ им. Шолохова, академик Ю.Г. Круглов письменно ответил «Метро», что мы не планируем дальнейшего показа мюзикла, в связи с конфликтом, подтвердил некоммерческую основу постановки и предложил сесть за стол переговоров, ссылаясь на полученное письмо РАО (в котором нас к этому открыто призывали).
Это успокоило продюссеров и руководство «Метро Энтертеймент» и ни на какие переговоры они, разумеется не пошли.
Их цель была достигнута – мюзикл был закрыт (официально).

…На этом заканчивается Прошлое, а следовательно, - История…
Впереди - только настоящее и будущее… Это, как белый лист бумаги, на котором нам всем предстоит ваять…
Каким будет этот лист и что на нём будет написано – зависит от каждого из нас…
Такой Проект, как «Любовь и Время» собрал сильную команду. Но на этой постановке История театра не заканчивается – у нас обязательно будут новые спектакли и не только музыкальные, но и драматические.
Этим разделом мне просто очень хотелось сказать всем нашим артистам и уважаемым зрителям, что у театра есть История, причём История с большой буквы… И в этой Истории были и есть Люди…
Так давайте же будем всегда оставаться Личностями и Людьми с большой буквы!..Тогда у нас тоже будет История…

Роман Акимов.