Света Литвак и Николай Байтов

П У Т Е Ш Е С Т В И Я
(литературный перформанс)

Присутствуют:
Пред.Правления КЧжд г-н Чжен-Цзя-Ао,
Начальник Мукденского Эксплуатационного Отделения КЧжд Директор - Подполковник Движения т.Подкаменный,
Нач.Службы Пути т.Щедов,
Нач.Паровозного Отдела т.Попуго,
Нач.Финансового Отдела т.Кравченко,
Нач.Врачебно-санитарного Отдела врач Шайнович,
Зам.Нач.Мукденского Эксплоатационного Отделения г-н Цзи-жо-лан,
Нач.Общего Отдела т.Хайкин,
Старший юрисконсульт т.Румянцев,
Ревизор по безопасности движения поездов т.Ганьков.

ПОДКАМЕННЫЙ: Я хотел довести до сведения г-на Президента, что у меня пять вопросов, которые я хотел поставить сегодня на решение г-на Президента. (Данный отрывок речи переводится на китайский язык.)

...но она скрыла свои мысли...

первую строку я знаю наизусть
ce sucer le doit dans la ville Saint-Benoit (сосать палец в городе Сен-Бенуа)
а ближе к Парижу впервые увижу
готической пыли изысканный стиль

пиши авторучка, пусть терпит бумага
не всякого слова хитрей человек
структура гранита на грани разбита
и сложена церковь. тринадцатый век

не всякому письму подвергнется пейзаж
в дорожном кураже проносится авто
возносится шато, окрестности держа
внезапностью витка крутого виража

а что удивляться - такая страна
повсюду разложен лиможский фарфор
для дев Орлеана - кафе у фонтана
соседняя лавка - бутик-о-флёр

в тени соборных ниш врезается витраж
ломается река меж тёмных валунов
пока разбить стекло поднимется рука
лишиться языка не смеет голос мой

и страшен мне эффект оплошности любой

с цветущего луга французская муха
вливается в розовое вино
в скандальное ухо звенит оплеуха
и снова настроить растерянность слуха
и свидеться, значит, нам - не суждено

...вот то, что было с нею...

Александр усердно начал совать дрова в топку. Паровоз пошёл с клокочущей скоростью. Впереди лежала помертвевшая тьма и, быть может, в ней находился разобранный путь. На закруглениях машину швыряло так, что Дванов думал о сходе с рельс. Машина резко и часто отсекала пар и слышен был гулкий поток воздуха от трения бегущего тела паровоза. Под паровозом иногда грохотали малые мосты, а вверху таинственным светом вспыхивали облака, отражая выбегающий огонь из открытой топки. Дванов быстро вспотел и удивлялся, чего механик так гонит поезд, раз казачью батарею давно проехали. Но испуганный машинист без конца требовал пара и ни разу не отвёл регулятора с крайней точки.

...а везирь поехал с царской дочерью и непрестанно проезжал остановки и пустыни...

В самом деле, когда мы приехали в Сьян,
Я спала на траве, накачавшись вина,
День уже пять часов оторвал от винта,
Был в моей голове удивительный план.

Я открыла глаза, и я