Так
звучит по-бурятски фраза вежливого разговора при встрече. Она означает:
как растет трава на Ваших лугах? Сразу повеяло полынным запахом раскаленной
степи, ковыль заволновался под упругой лаской спустившегося с гор ветерка…
После концерта бурятско-монгольской группы "Намгар", выступавшей
в ноябре в московском
клубе "Дом", я с удовольствием полез в дебри топонимики
Бурятии. И с удовольствием заучил несколько звучных фраз и словечек:
Извините
меня! - намайе хулисыт!
Не сердитесь на меня - намда бу гомдыт.
Это не так! - энэтнай тиимэ бэшэ даа!
Последний мой выход на фольклорное мероприятие состоялся
достаточно давно и был не очень удачным: это то самое злополучное
посещение мордовской националистической тусовки, в связи с которой
разразился прямо-таки международный скандал. Как еще наблюдателей ООН
не прислали в город Саранск (это столица Мордовии, кто забыл или не
знал никогда). В отличие от воинственной мордвы, буряты были безупречно
вежливы и милы с русской публикой, пришедшей на их концерт. Две девушки
и два молодых человека в национальных костюмах пели бурятские и монгольские
песни. Причем
не гнушались пояснять публике, почему-то не знавшей ни слова по-бурятски
(также как, впрочем, и по-мордовски, по-эвенкийски, по-татарски, по-чеченски,
по-…ски), о чем они поют, на каких инструментах играют. Названия этих
причудливых и странно звучащих предметов - заворожили: морин хуур, чанза,
ятага. Сколько экзотики и мелодичности даже просто в этих словах, как
изящны абрисы инструментов! Песни были в основном "о гнедом скакуне",
о девушке и парне, скачущих по степям на этой самой обязательно гнедой
лошади, о тамошних праздниках и обычаях. Так приятно я провел этот вечер.
И захотелось, как это и положено после знакомства с настоящими фольклорными
коллективами, побольше узнать о месте на земле, в котором существует
такая интересная культура, такие замечательные песни, такие наряды и
музыкальные инструменты. И вообще захотелось уехать в те края, где можно
мчаться на коне по бескрайним просторам, под жарким солнцем, к далеким
холмам, поросшим пихтачем, среди которых несет свои воды синеокая Ангара,
охраняемая Ама Сагаан нойоном - хозяином Ангары, что живёт на Шаман-камне.
Подальше, подальше от грязной осенней Москвы, с ее вонью и помойками,
безысходно серым небом, мутной водопроводной жидкостью в чайнике, навязчивой
попсней реклам, с ее террористами и мюзиклами, телевизионными шоу и
парламентским словесным поносом по всем каналам, с унылым столичным
высокомерием и безумным невежеством здешних чиновников и поп-звездулек.
Подальше от хамства и пошлости, выдаваемой за современность и стильность.
Не хочу быть современным как умственно неполноценный Филип Киркоров,
который недавно в одном из интервью умудрился брякнуть: мы, поп-звезды,
это не то, что какие-то там дворники или учителя… Придурок лагерный.
Не говоря уж о том, что писатель Андрей Платонов и лауреат Нобелевской
премии Иосиф Бродский были у нас в стране дворниками, так и учителем
быть - это совсем не то, что подвывать под "фанеру" и трясти
волосней на башке и гениталиях. Как надоели эти убогие козлищи, нахапавшие
денег и дерьма по самую маковку, и глумливо гундосящие что-то там "за
жизнь". Подальше от гадостного министра культуры Швыдкого, от министра
образования Филиппова. Я хоть и сейчас не слишком-то близко от этих
уродов, но хочется быть еще дальше. Лучше бы было, конечно, их всех,
скопом, с их певцами, певичками, депутатами, банкирами и телеведущими
новостных каналов и ток-шоу отправить за Ангару, за Сахалин, за пределы
нашей страны, а еще лучше, за пределы нашей галактики. Короче говоря,
куда-нибудь подальше, чтобы они не ухудшали экологическую ситуацию.
А развести вместо них : гуран (косуля-самец), бабгай (медведь), буга
(изюбр), бургасан (ива), карагай (сосна) и прочих приятных и красивых
созданий природы. Как было бы замечательно! Ах, мечты, мечты…
Баяртай! - как
говорят мои друзья-буряты . До свидания!
Ваш Никодим Каламдан.
|